ОБАВЕШТЕЊЕ: The page has not yet been translated to your language.
Прикажи још

Five People You Meet in Heaven, The (2004) - Српски језик (Ћирилица) - Титлови

Оцена: Чекање на 5 гласова (0 до сада).
Ваша оцена: За давање оцене титлу, морате бити пријављени.
Poster Five People You Meet in Heaven, The (2004)
Опште

ID 339457

Пошиљалац mogune

Датум 04.12.2008 @ 15:39:08

OMDb 116738

Подаци о титлу

Језик Српски језик (Ћирилица)

Формат SubRip

Број ЦД-а 1

ФПС Timecode (NTSC)

Величина 31.94 KiB

Број датотека 1

Преузимања 137

Подаци о изворном титлу

Титл Five People You Meet in Heaven, The (2004)

Пошиљалац mogune

Веза адаптација

Опис

Ovo je prevod za kraću verzija filma, onu od 2:11:04, koja se vrti po internetu, a za koju je nemoguće pronaći prevod. Ako neko zna se može naći duža verzija filma, ona od 2:34:00, neka kaže.

Повезано

Сви титлови за овај филм

Сви титлови за овај филм на том језику

Сви ауторски титлови овог корисника

Сви титлови овог корисника

Преузми титл
Сродни титлови
  Наслов Језик Српски језик (Ћирилица) - Титлови Српски језик (Ћирилица) - Титлови Пошиљалац Датум
Five People You Meet in Heaven, The 2004 Five People You Meet in Heaven, The (2004)      Српски језик (Ћирилица) 142 1 mogune 04.12.2008
Files list
Назив датотеке Величина
Српски језик (Ћирилица) - ТитловиThe Five People You Meet in Heaven_kratka_verzija_cir.srt
87703
Претприказ титла
1
00:00:43,230 --> 00:00:47,259
<i>Ово је прича о чевеку званом Еди...</i>

2
00:00:47,260 --> 00:00:51,810
<i>... и почиње крајем,
док Еди умире на сунцу.</i>

3
00:01:14,140 --> 00:01:17,019
<i>Можда ћете помислити да је чудно...</i>

4
00:01:17,020 --> 00:01:21,229
<i>... што причу почињемо с'краја.</i>

5
00:01:21,230 --> 00:01:25,780
<i>Али, сву завршетци су, уједно
и нови почетци...</i>

6
00:01:26,990 --> 00:01:31,540
<i>Само, што ми тога, у том тренутку,
нисмо свесни.</i>

7
00:01:46,080 --> 00:01:50,630
Изгубио си ово?
...

Анкета
    Шта вам се не допада у претраживачу титлова?

  • Неодговарајуће сортирање резултата претраге,

     (4 %)

  • неодговарајући положај поља за претрагу,

     (0 %)

  • избор филтера за језик је компликован,

     (26 %)

  • спора анимација приликом отварања менија претраживача,

     (4 %)

  • споро учитавање странице,

     (22 %)

  • кориснички интерфејс за напредно филтрирање је тежак за коришћење (заставице),

     (6 %)

  • споро учитавање плаката у менију претраживача,

     (2 %)

  • кориснички интерфејс менија претраживача је тежак за коришћење,

     (3 %)

  • избор сезоне и епизоде серије,

     (4 %)

  • не волим промене, али ћу се навићи,

     (1 %)

  • доста с променама, оно што ради не треба мењати,

     (9 %)

  • нешто што није понуђено (молимо вас напишите коментар),

     (1 %)

  • ништа ми не смета,

     (8 %)

  • нови претраживач је одличан!

     (10 %)
 Коментари (14)
 Архива
Препоручујемо