ОБАВЕШТЕЊЕ: The page has not yet been translated to your language.
Прикажи још

Get Smart (2008) - Српски језик (Ћирилица) - Титлови

Оцена: Чекање на 5 гласова (1 до сада).
Ваша оцена: За давање оцене титлу, морате бити пријављени.
Poster Get Smart (2008)
Опште

ID 341487

Пошиљалац banej123

Датум 07.12.2008 @ 19:42:47

OMDb 128727

Подаци о титлу

Језик Српски језик (Ћирилица)

Формат SubRip

Број ЦД-а 1

ФПС 23,976

Величина 26.62 KiB

Број датотека 1

Преузимања 446

Начин обраде

Get.Smart.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iLL

Подаци о изворном титлу

Титл Get Smart (2008)

Пошиљалац SlavijaFILM

Веза адаптација

Опис

Адаптиран SlavijaFILM превод за iLL издање

Повезано

Сви титлови за овај филм

Сви титлови за овај филм на том језику

Сви ауторски титлови овог корисника

Сви титлови овог корисника

Преузми титл
Сродни титлови
  Наслов Језик Српски језик (Ћирилица) - Титлови Српски језик (Ћирилица) - Титлови Пошиљалац Датум
Get Smart 2008 Get Smart (2008)   
Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs
 Српски језик (Ћирилица) 2401 1 Slavija... 10.09.2008
Files list
Назив датотеке Величина
Српски језик (Ћирилица) - ТитловиGet.Smart.2008.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iLL-sr.srt
63403
Претприказ титла
1
00:00:39,679 --> 00:00:43,398
ДАНАС РЕЗУЛТАТИ ТЕСТА

2
00:00:53,133 --> 00:00:56,141
Не, брини, Американци не сумњају ништа.

3
00:01:12,771 --> 00:01:18,954
Ограда се простире целом
границом. И електрична је.

4
00:01:35,041 --> 00:01:38,884
Погледајте величину онога.
Нека ми донесе харпун неко.

5
00:01:39,636 --> 00:01:42,102
То је моја жена.

6
00:01:47,617 --> 00:01:51,460
УХВАТИТИ СМАРТА

7
00:02:25,095 --> 00:02:29,985
Све што је остало од Контроле је ово.

...

 dzukelabg 
послано: about three years ago

loš prevod, fali 20% prevoda, u nekim trenutcima nedostaje i 3-4 rečenice uzastopno.
Анкета
    Шта вам се не допада у претраживачу титлова?

  • Неодговарајуће сортирање резултата претраге,

     (4 %)

  • неодговарајући положај поља за претрагу,

     (0 %)

  • избор филтера за језик је компликован,

     (26 %)

  • спора анимација приликом отварања менија претраживача,

     (4 %)

  • споро учитавање странице,

     (22 %)

  • кориснички интерфејс за напредно филтрирање је тежак за коришћење (заставице),

     (6 %)

  • споро учитавање плаката у менију претраживача,

     (2 %)

  • кориснички интерфејс менија претраживача је тежак за коришћење,

     (3 %)

  • избор сезоне и епизоде серије,

     (4 %)

  • не волим промене, али ћу се навићи,

     (1 %)

  • доста с променама, оно што ради не треба мењати,

     (9 %)

  • нешто што није понуђено (молимо вас напишите коментар),

     (1 %)

  • ништа ми не смета,

     (8 %)

  • нови претраживач је одличан!

     (10 %)
 Коментари (14)
 Архива
Препоручујемо