Subtitles for Star Trek IV: The Voyage Home (1986)

1
00:00:52,000 --> 00:00:59,000
З В Е З Д А Н Е С Т А З Е IV
П У Т К У Ћ И

2
00:03:21,960 --> 00:03:24,394
Шта мислите да је то?

3
00:03:26,464 --> 00:03:28,932
Изгледа да је сонда, капетане,

4
00:03:29,000 --> 00:03:31,491
од нама непознатих
интелигентних бића.

5
00:03:31,569 --> 00:03:33,901
Наставите да преносите
универзални поздрав

6
00:03:33,972 --> 00:03:35,405
на свим језицима.

7
00:03:35,473 --> 00:03:37,236
Повежите ме са командом
...

Неодговарајуће сортирање резултата претраге,

(4 %)

неодговарајући положај поља за претрагу,

(0 %)

избор филтера за језик је компликован,

(26 %)

спора анимација приликом отварања менија претраживача,

(4 %)

споро учитавање странице,

(22 %)

кориснички интерфејс за напредно филтрирање је тежак за коришћење (заставице),

(6 %)

споро учитавање плаката у менију претраживача,

(2 %)

кориснички интерфејс менија претраживача је тежак за коришћење,

(3 %)

избор сезоне и епизоде серије,

(4 %)

не волим промене, али ћу се навићи,

(1 %)

доста с променама, оно што ради не треба мењати,

(9 %)

нешто што није понуђено (молимо вас напишите коментар),

(1 %)

ништа ми не смета,

(8 %)

нови претраживач је одличан!

(10 %)

Star Trek IV: The Voyage Home (1986) - Српски језик (Ћирилица) - Титлови