Search movies or seriesSearch moviesSearch series
The Butterfly Effect (2004) - Српски језик (Ћирилица) - Титлови
Сродни титлови
| Наслов | Језик |  |
 |
Пошиљалац | Датум | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Butterfly Effect (2004) |
|
697 | 1 | stalker... | 14.09.2007 |
|
The Butterfly Effect (2004)  
The.Butterfly.Effect:Director's.Cut.Version |
|
717 | 1 | mogune | 11.02.2009 |
Files list
| Назив датотеке | Величина |
|---|---|
 The Butterfly Effect_vlada_srp_cir.srt | 96310 |
Претприказ титла
1
00:00:24,050 --> 00:00:33,050
<i>Могуће је, да нешто тако безначајно, као
замах лептирових крила, може изазвати
тајфун на другом крају планете.
- Теорија хаоса -</i>
2
00:01:08,990 --> 00:01:18,230
<i>"Ако... ико пронађе... ово писмо...
значи да,... мој план није успео...</i>
3
00:01:18,310 --> 00:01:20,950
<i>... и да сам већ мртав.</i>
4
00:01:23,550 --> 00:01:27,950
<i>Али, када бих успео да се вратим
на почетак ...</i>
5
00:01:28,030 --> 00:01:30,790
<i>... свега овог..., можда бих успео ...
- Еване!</i>
6
00:01:32,510 --> 00:01:34,790
<i>... да је спасим."</i>
...
00:00:24,050 --> 00:00:33,050
<i>Могуће је, да нешто тако безначајно, као
замах лептирових крила, може изазвати
тајфун на другом крају планете.
- Теорија хаоса -</i>
2
00:01:08,990 --> 00:01:18,230
<i>"Ако... ико пронађе... ово писмо...
значи да,... мој план није успео...</i>
3
00:01:18,310 --> 00:01:20,950
<i>... и да сам већ мртав.</i>
4
00:01:23,550 --> 00:01:27,950
<i>Али, када бих успео да се вратим
на почетак ...</i>
5
00:01:28,030 --> 00:01:30,790
<i>... свега овог..., можда бих успео ...
- Еване!</i>
6
00:01:32,510 --> 00:01:34,790
<i>... да је спасим."</i>
...
Анкета
- Шта вам се не допада у претраживачу титлова?
Неодговарајуће сортирање резултата претраге,
(4 %)неодговарајући положај поља за претрагу,
(0 %)избор филтера за језик је компликован,
(26 %)спора анимација приликом отварања менија претраживача,
(4 %)споро учитавање странице,
(22 %)кориснички интерфејс за напредно филтрирање је тежак за коришћење (заставице),
(6 %)споро учитавање плаката у менију претраживача,
(2 %)кориснички интерфејс менија претраживача је тежак за коришћење,
(3 %)избор сезоне и епизоде серије,
(4 %)не волим промене, али ћу се навићи,
(1 %)доста с променама, оно што ради не треба мењати,
(9 %)нешто што није понуђено (молимо вас напишите коментар),
(1 %)ништа ми не смета,
(8 %)нови претраживач је одличан!
(10 %)
Препоручујемо